Para advogar nos Estados Unidos  você precisará  da inscrição na ordem dos advogados do Estado onde pretende prestar os serviços.

Nos Estados Unidos, como aqui no Brasil, todos os Estados têm sua própria Ordem dos advogados, inclusive, com regras próprias.

A faculdade de direito nos Estados Unidos é um curso de pós-graduação, funcionando diferente do Brasil. Lá você após se tornar bacharel em qualquer área, é possível fazer a faculdade de direito.

Depois de três anos de estudos na faculdade de direito você adquiri um diploma de "júris doctor". E lá nos Estados Unidos, na grande maioria dos Estados, o "júris doctor" é necessário para se tirar o exame da ordem dos advogados.

É permitida a entrada de um advogado estrangeiro em vários Estados, tais como Nova York, Washington, Califórnia, dentre outros, devendo ter um LLM (Master of Laws) nos Estados Unidos. 

Você deve procurar os Estados que permitem a inscrição de advogado estrangeiros como consultores em direito estrangeiro, que é uma ótima opção.

É necessário que você observe os requisitos da Ordem dos Advogados do Estado Americano para consultores em direito estrangeiro.

 Ocorre que, se um brasileiro fizer um curso de LLM poderá ter a autorização, através do exame da ordem dos advogados e advogar em Nova York, contudo,  não poderá advogar na Flórida, pois cada Estado tem regras próprias.

Espero ter respondido e ter ajudado de alguma forma.

Felicidades.